Отправлено: 17.05.08 15:36. Заголовок: Покоритель Зари [США, 2010]

год 2010
статус: completed
страна Великобритания
слоган "Назад в волшебство. Назад к надежде. Назад в Нарнию."
режиссер Майкл Эптид
сценарий К.С. Льюис, Кристофер Маркус, Майкл Петрони и др.
продюсер Эндрю Адамсон, Дуглас Грешам, Марк Джонсон, ...
оператор Данте Спинотти
композитор Дэвид Арнольд
жанр приключения
премьера (мир) 8 декабря 2010
премьера (Россия) 9 декабря 2010

Актерский состав:
Джорджи Хенли
Скандар Кейнс
Бен Барнс
Уилл Поултер
Питер Динклэйдж
Гари Свит
Саймон Пегг (озвучка, Рипичип)
Лиэм Нисон (озвучка, Аслан)
и...
все-таки камео будет у Тильды Суинтон, Анны Попплвелл и Уилла Моусли)

Трейлеры:
Скрытый текст

Трейлер №1: Дублированный трейлер №1: Трейлер №2: Международный трейлер: Международный дублированный трейлер: Трейлер №4:

Остальные ролики здесь<\/u><\/a>.

 Отправлено: 18.06.10 09:55. Заголовок: Vesper пишет: тебе..

Vesper пишет:

цитата:

тебе незачем, я - твой кинообзорище

а, да, точно хд значит продолжаю не следить ни за чем хд

 Отправлено: 18.06.10 13:08. Заголовок: Пока мы с вами тут т..

Пока мы с вами тут трепались, трейлер уже успели локализировать

Дублированный тизер-трейлер:

 Отправлено: 18.06.10 13:31. Заголовок: Ох, до меня наконец ..

Ох, до меня наконец дошло, к чему сюда Джадис приплели

 Отправлено: 18.06.10 19:07. Заголовок: Vesper и что же име..

Vesper и что же именно дошло?..)))

 Отправлено: 19.06.10 11:49. Заголовок: Жесть, какая отврати..

Жесть, какая отвратительная озвучка! прям хоть в кино не ходи, а жди, пока на торрентах приличную версию выложат...

 Отправлено: 19.06.10 16:41. Заголовок: Aringa приличную - э..

Aringa приличную - это на английском?..)))

 Отправлено: 19.06.10 22:32. Заголовок: Eustace именно! и д..

Eustace
именно! и дело даже не в извечном моём снобстве! А в том, что озвучивали правда какие-то контуженно-восторженные дяди и тёти, объективно старше подростков!

 Отправлено: 20.06.10 12:14. Заголовок: Eustace пишет: и чт..

Eustace пишет:

цитата:

и что же именно дошло?..)))

на кинопоиске уже по этому поводу отписывалась, продублирую и тут:
скорее всего, это остров Тьмы (или Темный Остров, не помню точно), на котором всем было до чертиков страшно. чего/кого боялись герои Льюис не описывал, а киношники, видимо, решились. И сделали Джадис главным страхом Эдмунда)

Aringa пишет:

цитата:

Жесть, какая отвратительная озвучка! прям хоть в кино не ходи, а жди, пока на торрентах приличную версию выложат...

это точно. но это не официальные дубляжные голоса - трейлер-то озвучивали впопыхах (он был готов же через пару часов после мировой премьеры трейлера) с теми "голосами", кто в то время был в студии... я так полагаю, что сам фильм будут дублировать те же голоса ребят из первого и второго фильма)

 Отправлено: 20.06.10 12:17. Заголовок: Vesper Будем надея..

Vesper
Будем надеяться, а то трейлер прям совсем добил...

 Отправлено: 20.06.10 13:28. Заголовок: Vesper пишет: на к..

Vesper пишет:

цитата:

на кинопоиске уже по этому поводу отписывалась, продублирую и тут: скорее всего, это остров Тьмы (или Темный Остров, не помню точно), на котором всем было до чертиков страшно. чего/кого боялись герои Льюис не описывал, а киношники, видимо, решились. И сделали Джадис главным страхом Эдмунда)

я кстати позже того как спросил тоже об этом подумал...) Но меня всё-равно напрягает Эд с джедайским мечом и слова дочери Раманду про "судьба в ваших руках"...)
Aringa пишет:

цитата:

именно! и дело даже не в извечном моём снобстве! А в том, что озвучивали правда какие-то контуженно-восторженные дяди и тёти, объективно старше подростков!

будем надеяться, что Вес права на счёт "кто был в студии"...)

 Отправлено: 20.06.10 13:59. Заголовок: Eustace пишет: я кс..

Eustace пишет:

цитата:

я кстати позже того как спросил тоже об этом подумал...) Но меня всё-равно напрягает Эд с джедайским мечом и слова дочери Раманду про "судьба в ваших руках"...)

эд-дарт вейдер тоже повеселил интересно, что ж это за меч

 Отправлено: 20.06.10 14:23. Заголовок: Vesper пишет: Анны..

Vesper пишет:

цитата:

Анны Попплвелл и Уилла Моусли)

Мне интересно как их в сюжет фильма вольют.. когда увидела трейлер, несколько раз перематывала на то место, где они идут.. глазам не поверила х)

 Отправлено: 20.06.10 14:39. Заголовок: Vesper пишет: эд-д..

Vesper пишет:

цитата:

эд-дарт вейдер тоже повеселил интересно, что ж это за меч

они же причитали ещё в самом начале, что мол в книге нет главного врага...((( Так что кто его знает что за меч...(
Madeleine Bellar пишет:

цитата:

Мне интересно как их в сюжет фильма вольют.. когда увидела трейлер, несколько раз перематывала на то место, где они идут.. глазам не поверила х)

будем надеяться, что это были эпизодические воспоминания или ещё что-нибудь такое же короткое...)

 Отправлено: 20.06.10 14:46. Заголовок: Eustace пишет: буде..

Eustace пишет:

цитата:

будем надеяться, что это были эпизодические воспоминания или ещё что-нибудь такое же короткое...)

ага... а то как то не канонично..

 Отправлено: 20.06.10 14:54. Заголовок: Madeleine Bellar пиш..

Madeleine Bellar пишет:

цитата:

ага... а то как то не канонично..

ну и будем утешать себя мыслью, что по степени неканоничности судя по трейлеру фильм будет куда более каноничен, чем, к примеру, был Волкодав...)))